Paroisses Genlis & Saint Just - annonces hiver 2014-2025 - la nouveauté de Noël
« Chantez au Seigneur un chant nouveau » (Ps 95). C’est l’invitation
lancée par le psaume de la nuit de Noël.
La fête de Noël est la Fête de la Nouveauté. Cette nuit-là, la nouveauté
est proclamée plusieurs fois. L’Ange dit aux bergers : « Ne craignez
pas, car voici que je vous annonce une Bonne Nouvelle, qui sera une
grande joie pour tout le peuple : Aujourd’hui, (…), vous est né un Sauveur
» (Lc 2, 10-11). Un peu plus loin, l’ange précise : « Vous trouverez
un nouveau-né » (v. 12).
C’est Lui, le Christ, notre Sauveur, notre « Bonne Nouvelle » (c’est ce
que signifie le mot Evangile). Parole ancienne et toujours nouvelle,
que nous accueillons à chaque eucharistie.
A propos … ! Avez-vous remarqué que, depuis le premier dimanche de
l’Avent, une nouvelle traduction liturgique de la Parole de Dieu est
proclamée chaque dimanche ? Depuis 1996, des équipes d’exégètes
et d’hommes de lettres ont travaillé à une nouvelle traduction du
texte biblique (la dernière datait de 1976), afin qu’en soit facilitée sa
compréhension à la simple audition, puisque dans la liturgie la proclamation
se fait publique. Certains versets des Epîtres ou des passages
d’Evangile sont peu modifiés, mais au détour d’une phrase, un mot ou
une tournure nouvelle surprendront parfois nos oreilles habituées.
Qu’en cette Fête de Noël où nous chantons la « nouveauté » d’une
Joyeuse Annonce, cette nouvelle traduction de la Bible nous invite à
guetter cette nouveauté et à écouter d’une oreille neuve la même Parole
de Dieu.
Feuille d'annonce des paroisses Genlis & Saint Just Hiver 2014-2025